Перевод: с русского на французский

с французского на русский

type of wool

  • 1 вид шерсти

    1. espéce de la laine

     

    вид шерсти
    Шерсть, обладающая характерными признаками и свойствами, обусловленными ее происхождением.
    Примечание
    По виду шерсть делится на козью, овечью, верблюжью и прочую.
    [ ГОСТ 30724-2001]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вид шерсти

  • 2 пол плавающий

    1. plancher flottant

     

    пол плавающий
    Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    floating floor
    The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.


    floating floor
    A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
    A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
    A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
    Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
    Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
    While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
    [http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий

См. также в других словарях:

  • Wool — is the fiber derived from the specialized skin cells, called follicles, [Australian Wool Corporation, Australian Wool Classing, Raw Wool Services, 1990] of animals in the Caprinae family, principally sheep, but the hair of certain species of… …   Wikipedia

  • Wool insulation — is made from sheep wool that is mechanically bonded together to form insulating batts and ropes. Batts are commonly used in timber frame buildings and ropes are primarily used between the logs in log homes. Wool insulation is used for both… …   Wikipedia

  • wool — woollike, adj. /wool/, n. 1. the fine, soft, curly hair that forms the fleece of sheep and certain other animals, characterized by minute, overlapping surface scales that give it its felting property. 2. fabrics and garments of such wool. 3. yarn …   Universalium

  • Wool Growers Floater — A type of insurance policy that provides coverage for sheep owners and to warehouse owners who store and transport wool. A wool growers floater is a type of inland marine insurance which provides coverage for property damage and liability… …   Investment dictionary

  • Wool Bay, South Australia — Infobox Australian Place | type = town name = Wool Bay state = sa caption = lga = District Council of Yorke Peninsula postcode = est = pop = 258 [ [http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/LocationSearch?locationLastSearchTerm=wool+ba… …   Wikipedia

  • High temperature insulation wool — Microscopic close up of ceramic fibre …   Wikipedia

  • Salish Wool Dog — The Salish Wool Dog is an extinct breed of white, long haired, Spitz type dog that was developed and bred by the native peoples of what is now Washington State and British Columbia. The Salish Wool Dog is the only known prehistoric North American …   Wikipedia

  • Boiled wool — is a special type of fabric primarily used in berets, scarves, vests, cardigans, coats and jackets. It is created using a mechanical knitting process which involves a set pattern that is then shrunk.Wool felt and felted wool are similar to boiled …   Wikipedia

  • Died in the Wool —   …   Wikipedia

  • botany wool — noun see botany II * * * a fine wool obtained from merino sheep. Also called botany. [1880 85] * * * Botany wool, a fine wool of the merino type grown in Australia and used in high quality fabrics. ╂[< Botany Bay, Australia, near which it was… …   Useful english dictionary

  • Feather wool — is a type of knitting yarn or cotton that is supposed to resemble wool …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»